@ведьмаль, если видео начало подвисать, значит ухудшился интернет. Возможно, выбираются другие магистральные каналы или они более загружены. При скачивании в mp4 файле находятся все звуковые дорожки. Вы можете выбирать, какую проигрывать. Если играет английская, значит плеер выбирает не первую, а последнюю по-умолчанию. Если подвисает в плеере, но с сайта идет нормально на этом же телефоне, тогда нужно выяснять, в какой версии произошло изменение.
У кого есть chromecast устройства? У меня нет, попробовал вслепую реализовать. В последней версии есть примитивная реализация, вызываемая через пункт "Тест chromecast" в дополнительном меню плеера. Неизвестно, работает ли поиск устройств, соединение и передача параметров.